Videos del grupo The Mars Volta

En este blog, quiero hablar del grupo The Mars Volta. Recientemente yo veia a este video en youtube

http://www.youtube.com/watch?v=v2ayKK8E7gc&feature=related

Este es el video de la cancion "L'Via L'Viaquez." The Mars Volta han demostrado su creatividad y peculiaridad de su música en este video. Normalmente, se conoce el estilo solamente con sus orejas, pero el viendo de este video complementa aquel. El video ofrece un poco diferente viste artístico del este grupo. Sus ideas musicas les traducen tan extraño en la forma de video.

Este es un link a las letras de la cancion "L'Via L'Viaquez"

http://www.plyrics.com/lyrics/marsvolta/lvialviaquez.html

La canción es de un mujer se llama L'Via. Las letras cambia de español a inglés y inglés a español. El narrador da una cuenta de un mujer que ha muerto. El narrador está buscando algo, pero es dificil para saber que. Yo creo que hombres le han chantajeado y matado a L'Via. el narrador le busca a los matadores para conseje venganza.

The Mars Volta es uno de mis grupos favoritos. Creo que su música está llena de pasión y siempre demuestra su gran talento musical.

Buscan plantas a prueba de clima

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_7636000/7636192.stm

Este artículo es sobre un equipo de científicos que están estudiando las semillas. Ellos buscan una semilla que resista los cambios del calentamiento en las tierras de cultivo. Es importante que haya muchas variedades de semillas que se pueden cultivar con menos agua. Es necesario para mantener la seguridad alimentaria del mundo. Los científicos quieren encontrar semillas que tengan resistencía a inundaciones y sequías.

Blog 1 Juanes - La Camisa Negra

Esta canción es de un hombre que lleve una camisa negra. La camisa negra se represente la tristeza en su corazón porque la mujer de que el esta cantando ya no se quiere.

Yo traduzco este canción:

Español

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura de toda tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré


Voy beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo:

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama cam'on baby
Te digo con disimulo
Tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura miér...coles
Por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura de toda tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Voy beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós

Y desde que tú te fuiste yo solo tengo:

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama cam'on baby
Te digo con disimulo
Tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Came on came on baby
Te digo con disimulo
Tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto


Y en inglés:

I have a black shirt

Today my love is in mourning

Today I have grief in my soul

And it’s for the grief of your ghost

Today I know that you don’t want me anymore

And that is what wounds me more

that I have a black shirt

and a sorrow that pains me

It seems bad that I stayed alone

And was pure of all your lies

How wretched, awful my luck was

The day that I found you

I will drink from the malevolent venom of your love

I stay dying and full of pain

I breathed that bitter fume of your goodbye

And since you went I only have

I have a black shirt

Because my soul is black

And for you I lose my calm

And I almost lose to my bed

Come-on baby

I tell you discreetly

I have a black shirt

And underneath I am dead

I have a black shirt

Your love no longer interests me

That glory knew me yesterday

Today I know pure sh-t

Wednesday, the afternoon and you don’t arrive

You don’t even give a sign

And me with my black shirt

And your suitcases at the door

It seems bad that I stayed alone

And was pure of all your lies

How wretched, awful my luck was

The day that I found you

I will drink from the malevolent venom of your love

I stay dying and full of pain

I breathed that bitter fume of your goodbye

And since you went I only have

I have a black shirt

Because my soul is black

And for you I lose my calm

And I almost lose to my bed

Come-on baby

I tell you discreetly

I have a black shirt

And underneath I am dead

I have a black shirt

Because my soul is black

And for you I lose my calm

And I almost lose to my bed

Come-on baby

I tell you discreetly

I have a black shirt

And underneath I am dead

Un poco sobre mi

Hola! Me llamo Nick. Soy originalmente de Nuevo York. Vivi allí hace trece años. Viví en la isla larga (Long Island) en Stewart Manor...como veinte o treinta minutos de 'la ciudad'. Ahora vivo en Glen Carbon. Mi especializaciónes son enfermeria, espanol y chino. Ahora no estoy en la programa de enfermería pero el próximo semestre voy a aplicar.

Trabajo en un oficina de abogados en Edwardsvile. La firma se llama Heyl Royster Voelker & Allen. Trabajo allí hace cuatro años.

Mis actividades favoritas son tocar instrumentos musicales, montar mi bicicleta, jugar disc golf y videojuegos y escribir. Me gusta tocar la guitarra, saxofón y el piano. A veces me gusta cantar también.

Decidió estudiar español porque lo aprendí hace cuatro anos en escuela secundaria. No tuve que tomar español 101 y 102 en SIUE. Un dia querría viajar o posiblemente vivir en un país del sur america. Quizás Argentina? Uruguay? Brazil?